Day of the dead festivities, Mission District - 2024
(FÊTE DES MORTS, SAN FRANCISCO, QUARTIER DE LA MISSION – 2024)
The Day of the Dead festivities in the Mission District of San Francisco were nothing short of magical—a spontaneous celebration that felt alive with cultural truth. The Mission has always been one of my favorite parts of the city, a place that remains deeply rooted in tradition despite the encroaching tide of gentrification and techno-capitalism that has drained much of San Francisco’s soul. This neighborhood speaks loudly with the voices of its people, the weight of its history, and the richness of its culture.
These celebrations, with their passion and reverence, felt like an act of defiance—a bold stand against the forces that seek to homogenize and erase. Here, in this moment of celebration, the Mission becomes a beacon, holding onto something real in a city increasingly devoid of it.
Les festivités de la Fête des Morts dans le quartier de la Mission à San Francisco étaient tout simplement électrisantes—un tourbillon spontané et chaotique de couleurs, d'ombres et d'énergie, vibrant de vérité culturelle. La Mission a toujours été l'un de mes endroits préférés de la ville, un lieu profondément ancré dans la tradition malgré la marée montante de la gentrification et du techno-capitalisme qui ont vidé une grande partie de l'âme de San Francisco. Ce quartier vibre des voix de son peuple, du poids de son histoire et de la richesse de sa culture.
Ces célébrations, avec leur vitalité et leur profond respect, ressemblent à un acte de défi—une résistance éclatante contre les forces qui cherchent à homogénéiser et à effacer. Ici, dans le scintillement des bougies et le rythme des danseurs, la Mission devient un phare, préservant quelque chose d'authentique dans une ville qui en manque de plus en plus.
